Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Expertiz, de experto, es decir: de la persona que tiene cierto dominio avanzado sobre un tema o trabajo, en Chile se dice de un empleado que tiene experiencia y habilidad al ejecutar una tarea o trabajo, ej: El técnico tiene expertiz en el manejo del instrumento; tiene expertiz en el montaje de cierta maquinaria o del uso de ésta, etc.

La palabra expertiz se usa con un significado muy similar al de ‘pericia’, aunque a veces con el matiz añadido de estar asociado a un entorno de trabajo concreto en el que se aplican técnicas de saber hacer y se emplean herramientas informáticas concretas. Probablemente sea un calco del inglés expertise. En frases como esa es mi expertiz equivale a ‘especialidad’. En casos como tiene un amplio expertiz en el sistema operativo equivale a ‘experiencia’.

Se usa tanto en femenino como en masculino, aunque parece que la expertiz tiene algo más de presencia que el expertiz.

Una palabra relacionada es expertización, que equivale a ‘peritaje’. Por ejemplo, la expertización filatélica es lo mismo que el peritaje filatélico, que evalúa la autenticidad de los sellos.