|
Este artículo está basado en una obra antigua. La versión original de este artículo está basada en una obra que ha pasado al dominio público y por tanto su contenido, redacción y ortografía pueden necesitar retoques, tanto para su actualización como para darle un punto de vista neutral. ▸ Más artículos con esta etiqueta aquí.
|
1 guiar, conducir, llevar[editar]
Cada una de estas tres palabras tiene su particular significación.
Guiar es hacer ver, enseñar bien, evitar con cuidado los obstáculos que presenta un camino, o el estudio de cualquier ciencia.
Conducir expresa otra idea diferente: el que conduce a otros, camina delante de ellos, dirige la marcha, se pone a la cabeza de aquellos a quienes conduce.
Llevar es conducir por la mano a otra persona o hacerla andar; también explica la idea de hacerse seguir, arrastrar consigo, bien de grado, bien por fuerza.
La brújula guía al navegante; el piloto conduce el buque; los vientos lo llevan. Otro ejemplo: un itinerario escrito guía al viajero; el viajero conduce los caballos; los caballos llevan el coche.
2 Referencias[editar]
Calandrelli, M., Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana, Buenos Aires, 1880-1916, 12 vol.
