Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Siempre que 'se ingresa' se entra o se introduce, pero no siempre que se entra o se introduce 'se ingresa'.

Según el Diccionario de la Real Academia (DRAE), 'ingresar' puede significar:

  1. Como intransitivo:
    a) entrar en un lugar.
    b) formalizar la pertenencia a una corporación.
  2. Como transitivo:
    c) meter cosas en un lugar para guardarlas, o a un enfermo en un sanatorio para su tratamiento.
    d) ganar dinero.

Se puede:

ingresar en el ejército, en un partido político o en una orden religiosa.
ingresar en el hospital o en la clínica (para quedarse uno o más días y recibir tratamiento médico).

Ingresar no debería usarse con el significado de introducir o introducirse (normalmente de forma ilegal) en un país extranjero. De igual modo ingreso no equivale a introducción (ilegal).

Así, no es correcto decir:

...prohibieron Red x.svgel ingreso (Yes check.svgla entrada) de las líneas aéreas chilenas en algunos países...
...para evitar Red x.svgel ingreso (Yes check.svgel acceso) de extraños...
...se disponía a Red x.svgingresar (Yes check.svgentrar) al puerto... [1]
...después de Red x.svgingresar (Yes check.svgentrar) en el país por la frontera con Brasil...
...acusados de Red x.svgingresar (Yes check.svgintroducir) mercancías de contrabando...

Referencias[editar]


notas

  1. ingresar en (España),   ingresar a (América)
    Lista de complementos de régimen I