Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

1 maravilloso, excelente, admirable[editar]

Estas tres palabras se distinguen en lo siguiente.

Maraviloso es todo lo que nos produce sorpresa y admiración por sus formas exteriores, y por sus dimensiones extraordinarias.

Excelente es lo que sobresale en bondad, mérito o estimación entre las cosas que son buenas de su misma especie.

Admirable es lo que arrebata a nuestra imaginación, porque pasa la raya de lo posible, y parece que una voluntad superior, o un talento privilegiado lo ha formado.

Lo maravilloso consiste en la exterioridad del objeto o de la persona, lo excelente se aplica con lelacion a los demás objetos o personas de la misma especie, y admirable se toma por el orden de la construcción, o la materia de que está compuesta esta o aquella cosa.

Ejemplos:

Las pirámides de Egipto son un monumento maraivilloso. (De aquí viene que se hable de las maravillas del mundo.)
El vino del Cabo es excelente.

Lo maravilloso sorprende, lo excelente sobresale, lo admirable arrebata.

2 Referencias[editar]

Calandrelli, M., Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana, Buenos Aires, 1880-1916, 12 vol.