La palabra miembra es una forma femenina en el uso, pero no normativa, de la palabra miembro, que coexiste, aunque de modo minoritario, con miembro con el mismo género: la miembro.
Según el DPD, la forma femenina normativa es la miembro, que ha aceptado recientemente (en el DRAE del 2001), ya que hasta no hace mucho el miembro era la forma única para referirse a ambos sexos (la edición del DRAE de 1992 todavía registraba miembro únicamente como voz masculina). Así, de forma similar a como persona es siempre femenina, como en Luis es una persona muy lista, miembro antes era siempre masculina, como en:
- Luisa es un miembro muy activo del grupo [DRAE antes del 2001]
En la lengua actual ha pasado a ser:
- Luisa es una miembro muy activa del grupo [DRAE a partir del 2001]
La NGLE señala que el uso de miembra está documentado, pero lo rechaza explícitamente; en cambio, otros autores defienden la palabra al considerar que morfológicamente está bien formada y que está evolucionando del mismo modo que socio, pues hasta hace un siglo era el socio solo como masculino y hoy se admite la socia.
Miembra tiene cierto uso, sobre todo en Centroamérica y México, aunque también se puede encontrar en otros países, como Argentina y España, e incluso ha aparecido en textos de lengua española, como Cada vez mejor: español para nivel intermedio (Macmillan, 1990). Ngram recoge uso desde la década de 1950. Por su parte, una búsqueda en Google de México hecha a mediados de junio del 2008 daba los siguientes datos:
| una miembro | 441 | 87 % |
| una miembra | 69 | 13 % |
| las miembros | 505 | 78 % |
| las miembras | 146 | 22 % |
1 Polémica[editar]
La palabra ganó notoriedad en España en julio del 2008 cuando la pronunció la ministra de Igualdad, tras lo cual se abrió una polémica tanto lingüística como política y social. Posteriormente, y aparte del uso ya asentado, se emplea en España con un carácter reivindicativo y como defensa de la lengua no sexista.
2 Enlaces externos[editar]
- Miembra y algunos aspectos del género gramatical, de Cristian Fallas.
- Miembra, de Ana M. Vigara.
- Miembra, sí; portavoza, no, de Magí Camps
- Sobre 'pilota', 'portavoza', 'miembra' y otros femeninos
- «miembro» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9..
Este artículo fue seleccionado como destacado el 25 de junio de 2018.
