Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

1 guardar, retener[editar]

Se guarda lo que no se quiere dar; se retiene lo que no se quiere volver.

Nosotros guardamos nuestro bien; nosotros retenemos el bien de otros. El avaro guarda sus tesoros; el deudor retiene el dinero de su fiador.

El hombre honrado tiene el trabajo de guardar lo que posee, mientras que el pillo retiene lo que ha robado. Así es que la palabra guardar indica una idea mas honrosa que la de retener.

El que guarda teme una tropelía; el que retiene teme a la justicia.

2 Referencias[editar]

Pedro María de Olive, Diccionario de sinónimos de la lengua castellana, París, 1891.