Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

La palabra socio, socia alude a una persona o entidad que se asocia con otras o que pertenece a una sociedad o asociación:

El banco es el socio financiero y la universidad es el socio científico.

El elemento compositivo socio- funciona como un prefijo que se corresponde con el adjetivo social o el sustantivo sociedad y añade esta faceta a la palabra a la que afecta. Así, socioeconómico aúna lo social y lo económico. Se une a la palabra a la que afecta sin espacio ni guion:

sociohistórico, sociolingüística, sociobiología
sociocultural, sociocognitivo, sociosanitario

Compárese:

El banco es el socio económico del grupo [~ es un socio del grupo y lo financia]
Sube el nivel socioeconómico del país [~ el nivel a la vez social y económico]

Alternativamente, en muchos casos es posible emplear el adjetivo social en lugar del prefijo. En ese caso, se aplicarían las normas para la unión de adjetivos, es decir, iría con guion o con espacio en función del caso:

La situación político-social-económica [~ los tres conceptos aunados].
La situación social alemana [~ de la sociedad alemana].

En algunas ideologías está asentada la escritura unida con social:

socialdemócrata, socialcristiano

Pero social-liberal no puede ir unido para evitar la doble ll.

Este artículo es un apunte preliminar. Ayuda en la Wikilengua extendiéndolo.
Más apuntes aquí.