spam

El término inglés spam se emplea principalmente para aludir a los mensajes no solicitados de correo electrónico, generalmente publicitarios o con algún tipo de fraude, y enviado de modo masivo.

Posibles traducciones al español son correo no deseado o correo basura. También, si es uno solo, mensaje no deseado o mensaje basura.

Si se emplea la forma inglesa debería escribirse en cursiva o entre comillas.

También es frecuente el derivado antispam (como en filtros antispam), que a pesar de ser en parte inglés tiene una forma ajustada al español.

Este artículo es un apunte preliminar. Ayuda en la Wikilengua extendiéndolo.
Más apuntes aquí.

1 Ver también

• Léxico informático

2 Referencias

notas