webinar

anglicismo crudo	webinar usado desde:  1998
anglicismo adaptado	• webinario • webminario • webminar
alternativas	• seminario web • seminario en línea • ciberseminario • conferencia, taller, curso o seminario «virtual»
referencias	• Merriam Webster • FundéuRAE • DLE en línea
Observatorio Lázaro	webinar

Neologismo inglés acrónimo de web y seminar que denota una reunión virtual a modo de seminario o conferencia a través de Internet, en la que los participantes interactúan como si estuvieran realmente presentes (un webminario no es un vídeo educativo).

En ocasiones se escribe «webinar online», expresión que sobre incorrecta es redundante, pues todo webminario se realiza en línea.

Se trata de un anglicismo innecesario cuyo uso debe evitarse.

ejemplos

Apúntese a nuestro ( webinar) ciberseminario sobre gestión de redes. … este ( webinar) webinario incluirá muchas de las intervenciones que… Una de las diferencias con otras herramientas como los tutoriales en vídeo es que en un ( webinar) seminario en línea se conectan varias personas de forma simultánea y se comparten recursos, dudas y preguntas. Asepa organiza ( un webinar) un «webinar» sobre las energías para la movilidad del futuro. El seminario virtual, que se celebrará el próximo 7 de julio, versará sobre las alternativas para el suministro primario de energía para motores térmicos y eléctricos. Esa luz se percibe al otro lado del teléfono de la misma forma en que su brillo traspasa la pantalla durante su participación en el ( webinar online) webminario ‘Capacidades, competencias, corazón’, organizado recientemente.

edición: ayuda

Referencias

• Observatorio Lázaro,   Anglicismos en la prensa española
• FundéuRAE
  • anglicismos
  • El oteador de palabras

notas