Antioquia - Historial de revisiones

Aprendiz en 07:56 2 oct 2020

2020-10-02T07:56:17Z

Aprendiz en 07:42 2 oct 2020

2020-10-02T07:42:25Z

Aprendiz en 07:41 2 oct 2020

2020-10-02T07:41:50Z

Wlesadmin: Reorganizadas las notas.

2009-04-16T14:27:53Z

Reorganizadas las notas.

Wlesadmin en 14:25 16 abr 2009

2009-04-16T14:25:36Z

Javier Bezos en 16:01 21 ene 2008

2008-01-21T16:01:12Z

Javier Bezos: Repuesto Antakya. Eliminada la incorrección de nombre extranjeros.

2008-01-21T15:54:00Z

Repuesto Antakya. Eliminada la incorrección de nombre extranjeros.

Carmen Herrera: referencia

2008-01-21T12:17:47Z

referencia

Fundéu: 1 revisión/ones

2007-09-27T16:33:16Z

1 revisión/ones

Wlesadmin: New page: Categoría:TopónimosCategoría:Nombres propios {{sin referencias}} A pesar de su similitud, no debe confundirse el nombre del departamento de Colombia con el de la ciudad turca ...

2007-09-04T15:59:10Z

New page: Categoría:Topónimos Categoría:Nombres propios {{sin referencias}} A pesar de su similitud, no debe confundirse el nombre del departamento de Colombia con el de la ciudad turca ...

Página nueva

[[Categoría:Topónimos]][[Categoría:Nombres propios]]

{{sin referencias}}

A pesar de su similitud, no debe confundirse el nombre del departamento de Colombia con el de la ciudad turca de Antioquía (en turco Antakya), fundada en el siglo IV a. de C. El nombre de esta ciudad se acentúa en la última «i», pero no el del departamento cuya capital es Medellín, que se debe pronunciar con el acento en la «o» y por tanto se debe escribir sin tilde. Sin embargo, es frecuente, sobre todo en medios hablados, que se aplique indebidamente la acentuación de la ciudad turca al departamento colombiano.

← Revisión anterior		Revisión del 07:56 2 oct 2020
Línea 1:		Línea 1:
−	[[Categoría:Léxico geográfico y geopolítico]] [[Categoría:Nombres propios]]	+	[[Categoría:Topónimos]] [[Categoría:Léxico geográfico y geopolítico]] [[Categoría:Nombres propios]]

	'''Antioquia''' [pronunciado ''antióquia''] es el nombre de un departamento colombiano que no debe confundirse con el nombre de la ciudad turca de '''Antioquía''' [pronunciado ''antioquía''], fundada en el siglo IV a. de C.		'''Antioquia''' [pronunciado ''antióquia''] es el nombre de un departamento colombiano que no debe confundirse con el nombre de la ciudad turca de '''Antioquía''' [pronunciado ''antioquía''], fundada en el siglo IV a. de C.

← Revisión anterior		Revisión del 07:42 2 oct 2020
Línea 1:		Línea 1:
−	[[Categoría:~~Léxico geográfico y geopolítico\|~~Léxico geográfico y geopolítico]] [[Categoría:Nombres propios]]	+	[[Categoría:Léxico geográfico y geopolítico]] [[Categoría:Nombres propios]]

	'''Antioquia''' [pronunciado ''antióquia''] es el nombre de un departamento colombiano que no debe confundirse con el nombre de la ciudad turca de '''Antioquía''' [pronunciado ''antioquía''], fundada en el siglo IV a. de C.		'''Antioquia''' [pronunciado ''antióquia''] es el nombre de un departamento colombiano que no debe confundirse con el nombre de la ciudad turca de '''Antioquía''' [pronunciado ''antioquía''], fundada en el siglo IV a. de C.

← Revisión anterior		Revisión del 07:41 2 oct 2020
Línea 1:		Línea 1:
−	[[Categoría:~~Topónimos~~]][[Categoría:Nombres propios]]	+	[[Categoría:Léxico geográfico y geopolítico\|Léxico geográfico y geopolítico]] [[Categoría:Nombres propios]]

	'''Antioquia''' [pronunciado ''antióquia''] es el nombre de un departamento colombiano que no debe confundirse con el nombre de la ciudad turca de '''Antioquía''' [pronunciado ''antioquía''], fundada en el siglo IV a. de C.		'''Antioquia''' [pronunciado ''antióquia''] es el nombre de un departamento colombiano que no debe confundirse con el nombre de la ciudad turca de '''Antioquía''' [pronunciado ''antioquía''], fundada en el siglo IV a. de C.

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 '''Antioquia''' [pronunciado ''antióquia''] es el nombre de un departamento colombiano que no debe confundirse con el nombre de la ciudad turca de '''Antioquía''' [pronunciado ''antioquía''], fundada en el siglo IV a. de C.
-La ciudad turca de Antioquía, llana con hiato, se acentúa en la última ''i'' (en turco ''Antakya''{{ref|wptr}}, aunque también podemos encontrarla escrita como ''Antakia, Antakié, Antakieh, Antakiyé y Antakiah''{{ref|tco}}).
+La ciudad turca de Antioquía, llana con hiato, se acentúa en la última ''i'' (en turco ''Antakya''^^[http://tr.wikipedia.org/wiki/Antakya%2C_Hatay Antakya, Hatay] (Wikipedia en turco)^^, aunque también podemos encontrarla escrita como ''Antakia, Antakié, Antakieh, Antakiyé y Antakiah''^^José Martínez de Sousa, ''Manual de estilo de la lengua española'', 2001.^^).
-El departamento colombiano de Antioquia (cuya capital es Medellín) es llana con diptongo y se pronuncia con el acento en la ''o'' y, por tanto, se debe escribir sin tilde{{ref|dpd}}. Sin embargo, es frecuente, sobre todo en medios hablados, que se aplique indebidamente la acentuación de la ciudad turca al departamento colombiano.
+El departamento colombiano de Antioquia (cuya capital es Medellín) es llana con diptongo y se pronuncia con el acento en la ''o'' y, por tanto, se debe escribir sin tilde^^dpd|Antioquía^^. Sin embargo, es frecuente, sobre todo en medios hablados, que se aplique indebidamente la acentuación de la ciudad turca al departamento colombiano.
-==Notas y referencias==
+{{referencias}}

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 [[Categoría:Topónimos]][[Categoría:Nombres propios]]
-'''Antioquia''' [pronunciado ''antióquia'']es el nombre de un departamento colombiano que no debe confundirse con el nombre de la ciudad turca de '''Antioquía''' [pronunciado ''antioquía''], fundada en el siglo IV a. de C.
+'''Antioquia''' [pronunciado ''antióquia''] es el nombre de un departamento colombiano que no debe confundirse con el nombre de la ciudad turca de '''Antioquía''' [pronunciado ''antioquía''], fundada en el siglo IV a. de C.
 La ciudad turca de Antioquía, llana con hiato, se acentúa en la última ''i'' (en turco ''Antakya''{{ref|wptr}}, aunque también podemos encontrarla escrita como ''Antakia, Antakié, Antakieh, Antakiyé y Antakiah''{{ref|tco}}).

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 La ciudad turca de Antioquía, llana con hiato, se acentúa en la última ''i'' (en turco ''Antakya''{{ref|wptr}}, aunque también podemos encontrarla escrita como ''Antakia, Antakié, Antakieh, Antakiyé y Antakiah''{{ref|tco}}).
-El departamento colombiano de Antioquia (cuya capital es Medellín) es llana con diptongo y se pronuncia con el acento en la ''o'' y, por tanto, se debe escribir sin tilde. Sin embargo, es frecuente, sobre todo en medios hablados, que se aplique indebidamente la acentuación de la ciudad turca al departamento colombiano.
+El departamento colombiano de Antioquia (cuya capital es Medellín) es llana con diptongo y se pronuncia con el acento en la ''o'' y, por tanto, se debe escribir sin tilde{{ref|dpd}}. Sin embargo, es frecuente, sobre todo en medios hablados, que se aplique indebidamente la acentuación de la ciudad turca al departamento colombiano.
 ==Notas y referencias==
 #{{note|wptr}} [http://tr.wikipedia.org/wiki/Antakya%2C_Hatay Antakya, Hatay] (Wikipedia en turco).
 #{{note|tco}} José Martínez de Sousa, ''Manual de estilo de la lengua española'', 2001.

← Revisión anterior	Revisión del 16:33 27 sep 2007
(Sin diferencias)