Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
El nombre de Cantón se aplica a una ciudad china:
Ciudad del S. de China, cap. de la provincia de Kwang-Tung.[1]
La forma en pinyin de la ciudad es Guǎngzhōu, mientras que la de la provincia es Guǎngdōng. En la gran mayoría de las fuentes, el nombre de Cantón se restringe a la ciudad y no se aplica a la provincia, en consonancia con el hecho de que tienen nombres distintos. No obstante, las Academias de la Lengua proponen en el DPD que ambos tengan el mismo topónimo en español.
| Fuente | Ciudad | Provincia |
|---|---|---|
| Nombre oficial | Guǎngzhōu | Guǎngdōng |
| Enciclopedia Salvat (1964) | Cantón | Kwang-Tung |
| Teide (1972) | Cantón | Kwangtung |
| Atlas mundial Espasa (1997) | Cantón | Guangdong |
| DPD | Cantón | Cantón |
| Pequeño Larousse ilustrado | Cantón | Guangdong |
| Salinas (1951) | Cantón | Kwangtung |
| Magisterio (1978) |
Cantón |
Kuangtung |
| Atlas Salvat (2001) |
Cantón |
Guangdong |
| Gran enciclopedia Larousse (1987) | Cantón |
Guangdong |
Notas y referencias[editar]
- ↑ Diccionario enciclopédico Salvat, 11.ª ed., Salvat, 1964, «Cantón»
