Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
| † |
| Signo: cruz |
La cruz, también llamada por algunos autores óbelo o daga, es un signo con la forma de una cruz.
No debe confundirse con el signo que en inglés se llama obelus y que es español es lemnisco (÷).
Usos
- Junto a un nombre de persona, indica que ha fallecido. Se emplea sobre todo en listas de miembros de instituciones, autoridades o autores, entre paréntesis y a menudo con la fecha:
- Excmo. Sr. D. Tomás Navarro Tomás († 16 de septiembre de 1979)
- El manual de estilo de Oxford recomienda limitar este uso a los cristianos.
- Ocasionalmente se usa en diccionarios y enciclopedias ante los datos de fallecimiento de una persona, aunque puede resultar redundante:
- *Berlín, 1862-†Viena, 1931
- Según el DTL, en obras de geografía indica «obispado» (para «arzobispado» es ‡). Probablemente se refiera más específicamente a textos de las Iglesias o se trate de un uso antiguo, pues en la actualidad no se hace.
- En genealogía se combina con el asterisco (nacimiento) de dos modos: *† (murió al nacer) y †* (nacido muerto).
- Un texto con una llamada† de nota.
- En paleografía, servía para designar las palabras y sentencias repetidas superfluamente o aquellos pasajes cuya falsedad era manifiesta. Su forma, según Jesús Muñoz y Ribera, no era exactamente la de la cruz, y en su Método teórico-práctico para aprender a leer los códices y documentos españoles de los siglos V al XII es más bien una especie de flecha. Sin embargo, en reproducciones modernas de este signo se emplea la cruz:
- Texto †Texto erróneo† Texto
- En lingüística puede indicar que la palabra que le sigue es antigua.
