El modo imperativo denota mandato, exhortación, ruego o disuasión. En español, admite pronombres enclíticos lo que conlleva en algunos casos la pérdida o simplificación de la consonante final:
- callad + os -> callaos
- vayamos + nos -> vayámonos
- digamos + se + lo -> digámoselo
Es excepción idos (id + os).
No se simplifica la n:
- diga + nos [usted] -> díganos
- digan + nos [ustedes] -> dígannos
Índice
1 Formas del imperativo
Modelos de conjugación regular (se marcan en negrita las formas propiamente imperativas):[1]
- amar
ama tú, amá vos; ame él/ella, ame usted; amemos nosotros; amad vosotros; amen ellos/ellas, amen ustedes - temer
teme tú, temé vos; tema él/ella, tema usted; temamos nosotros; temed vosotros; teman ellos/ellas, teman ustedes - partir
parte tú, partí vos; parta él/ella, parta usted; partamos nosotros; partid vosotros; partan ellos/ellas, partan ustedes
La NGLE consideran que sólo son propiamente formas del imperativo las de la segunda persona, mientras que las demás no dejan de ser formas del subjuntivo usadas con valor imperativo, cuyo uso debe evitarse en la expresión cuidada:
ayudarme /
ayudadme
EL futuro imperfecto de indicativo puede tener asimismo valor imperativo:
- me presentará el informe en el plazo de un mes
- no matarás
2 Infinitivo con valor imperativo
2.1 Imperativo personal
Hoy es común en el habla poco esmerada o popular emplear el infinitivo en sustitución del imperativo, ya sea por comodidad o por costumbre. La Real Academia Española aclara a este respecto[2] que cuando la orden se dirige a una persona o un grupo de personas deben usarse:
- Las formas propias del imperativo, si es afirmativa.
- Las del subjuntivo si es negativa, o bien afirmativa introducida por la conjunción «que» o se dirige a un interlocutor al que se trata de usted.
- Tómate toda la sopa y deja de protestar.
- No te enfades y ponnos otro café.
- Que te calles.
- Hágame caso.
- No lleguéis tarde.
- Que os estéis quietos.
- Cierren la puerta y siéntense, por favor.
Para construcciones como Tenéis que poneros el pijama, véase más abajo.
Sí es válido el infinitivo personal con valor de imperativo cuando aparece precedido de la preposición a, un giro propio de la lengua coloquial:
- ¡Tú, a callar!
- ¡Niños, a dormir!
2.2 Imperativo impersonal
Distinto del anterior es el uso de infinitivo con valor imperativo impersonal, es decir, en indicaciones, advertencias, recomendaciones o avisos dirigidos a una persona o grupo de personas indeterminado. Este imperativo es habitual en instrucciones de todo tipo (manuales de usuario, recetas de cocina, problemas en libros de texto, etiquetado de productos) y en carteles con indicaciones, recomendaciones cívicas y prohibiciones. Pueder ser tanto afirmativo como negativo.
- Consumir a temperatura ambiente
- Depositar la basura en las papeleras
- No fumar
- Lavar a mano
En estas expresiones se pueden sobrentender fórmulas del tipo se debe consumir, es preciso consumirlo, hay que consumirlo, se recomienda consumirlo, debe depositarse la basura en las papeleras, etc.
Las fórmulas tradicionales en algunos de estos casos (sobre todo instrucciones) son con se:
- A continuacion, mézclense la harina y los huevos
- Hállese sen 2α.
3 Perífrasis de mandato
Cierto número de perífrasis tiene valor de mandato y se usan en lugar del imperativo. En esas perífrasis, lo que se manda puede ir en infinitivo, pero se le traslada, indebidamente, el significado al tiempo verbal. Un fenómeno similar ocurre con algunas fórmulas de deseo:
En muchos casos es fácil cambiar el pronombre de lugar para ver qué es lo correcto:
- Os quiero enseñar...
- Os debéis lavar...
Si puede cambiarse a que os con otro tiempo, es infinitivo:
- Me gustaría que os vierais.
4 Referencias
- Real Academia Española:
Español al día: infinitivo por imperativo - FundéuRAE
4.1 Bibliografía
- Real Academia Española, Nueva gramática de la lengua española (MANUAL). Espasa Libros, Madrid (2010). ISBN: 978-84-670-3281-9
notas
- ↑ Los imperativos de todos los modelos verbales pueden consultarse en el Diccionario panhispánico de dudas en línea: AYUDA > apéndices > modelos de conjugación verbal.
- ↑ Real Academia Española: Infinitivo por imperativo.
