Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
(Nuevo, la criada...)
 
(Aun/aún, nota, ejemplo, enlace)
Línea 9: Línea 9:
 
:: Con su basura y pedazos que deja
 
:: Con su basura y pedazos que deja
 
:: Por donde pasa,
 
:: Por donde pasa,
:: Aun más ensucia que limpia la casa."
+
:: Aun<ref>{{sí}}Aun ''(incluso)''/{{no}}Aún más ensucia (&rarr; ''[[aun]]'')</ref> más ensucia que limpia la casa."
 
:: &nbsp; &nbsp; Los remendones, que escritos ajenos
 
:: &nbsp; &nbsp; Los remendones, que escritos ajenos
 
:: Corregir piensan, acaso de errores
 
:: Corregir piensan, acaso de errores

Revisión del 08:42 7 mar 2021

Hay correctores de obras ajenas, que añaden más errores de los que corrigen.

FÁBULA LVI
    Cierta criada la casa barría
Con una escoba muy puerca y muy vieja.
"Reniego yo de la escoba (decía):
Con su basura y pedazos que deja
Por donde pasa,
Aun[1] más ensucia que limpia la casa."
    Los remendones, que escritos ajenos
Corregir piensan, acaso de errores
Suelen dejarlos diez veces más llenos...
Mas no haya miedo que de estos señores
Diga yo nada:
Que se lo diga por mí la criada.
Tomás de Iriarte (1750-1791)
EDICIÓN   Oxford University Press, 1917
Fuente: Project Gutenberg (dominio público)
leermas.gif BIBLIO info

notas

  1. Yes check.svgAun (incluso)/Red x.svgAún más ensucia (→ aun)


Del mismo libro (L4):
Plantilla:Textos Fábulas literarias Iriarte (L4)