Loísmo

Loísmo es el uso de los pronombres personales átonos de complemento directo del masculino o neutro (lo, los) con función de complemento indirecto (le, les).

A Juan no lo/le gustó mucho el plan de viaje (le ~ a Juan)

Los/Les [a ellos] advertí que guardaran silencio (les ~ a ellos)

Es un fenómeno dialectal del español menos frecuente que el leísmo. La RAE lo considera un vulgarismo desde 1874.

Referencias

• Real Academia Española
  • «loísmo» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
  • Uso de los pronombres «lo(s)», «la(s)», «le(s)». Leísmo, laísmo, loísmo.
• Fundéu: leísmo, laísmo y loísmo, claves

notas