Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
m (→‎Pleonasmos frecuentes: formato tabla)
Línea 12: Línea 12:
 
==Pleonasmos frecuentes==
 
==Pleonasmos frecuentes==
  
{{ejemplo |
+
{| {{ordenada}}
: '''abajo suscrito:''' ''suscribir'' es ‘escribir abajo’.
+
|-
: '''aterido de frío:''' ''aterido'' es ‘entumecido por el frío’.
+
! Pleonasmo !! Notas
: '''autoridad constituida:''' si no está constituida no es autoridad.
+
|-
: '''completamente abarrotado'''
+
 
: '''doblar a muerto:''' uno de los significados de ''doblar'' es ‘tocar a muerto’.
+
|-
: '''erario público:''' ''erario'' significa ‘tesoro publico’.
+
| Abajo suscrito || ''Suscribir'' es ‘escribir abajo’.
: '''gato felino'''
+
|-
: '''hemorragia de sangre'''
+
| Aterido de frío || ''Aterido'' es ‘entumecido por el frío’.
: '''hijo varón:''' ''hijo'' ya implica el género, masculino.
+
|-
: '''hueco vacío'''
+
| Autoridad constituida || Si no está constituida, no es autoridad.
: '''macedonia de frutas:''' ''macedonia'' significa ‘ensalada de frutas’.
+
|-
: '''mendrugo de pan'''
+
| Caída accidental
: '''miel de abeja'''
+
|-
: '''obsequio gratuito'''
+
| Completamente abarrotado
: '''par de gemelos''' salvo si se refiere a cuatro personas
+
|-
: '''peluca postiza'''
+
| Crespón negro
: '''persona humana:''' salvo si ''humana'' se emplea como 'comprensiva, sensible'.
+
|-
: '''puño cerrado'''
+
| Doblar a muerto || Uno de los significados de ''doblar'' es ‘tocar a muerto’.
: '''repetir de nuevo'''
+
|-
: '''resultado final'''
+
| Efluentes líquidos
: '''rodeado por todas partes'''
+
|-
: '''réplica exacta:''' si es una ''réplica'' tiene que ser exacta.
+
| El protagonista principal
: '''sorpresa inesperada'''
+
|-
: '''vendaval de viento'''
+
| Erario público || ''Erario'' significa ‘tesoro publico’.
: '''caída accidental'''
+
|-
: '''crespón negro'''
+
| Gato felino
: '''hechos prácticos'''
+
|-
: '''lapso de tiempo'''
+
| Hechos prácticos
: '''orquesta de música'''
+
|-
: '''panacea universal'''
+
| Hemorragia de sangre
: '''pero sin embargo'''
+
|-
: '''prever con antelación'''
+
| Hijo varón || ''Hijo'' ya implica el género masculino.
: '''testigo presencial'''
+
|-
: '''yo personalmente creo'''
+
| Hueco vacío
: '''efluentes líquidos'''
+
|-
: '''mi amigo personal'''
+
| Lapso de tiempo
: '''el protagonista principal'''
+
|-
: '''una historia del pasado'''
+
| Macedonia de frutas || ''macedonia'' significa ‘ensalada de frutas’.
 +
|-
 +
| Mendrugo de pan
 +
|-
 +
| Mi amigo personal
 +
|-
 +
| Miel de abeja
 +
|-
 +
| Obsequio gratuito
 +
|-
 +
| Orquesta de música
 +
|-
 +
| Panacea universal
 +
|-
 +
| Par de gemelos || salvo si se refiere a cuatro personas
 +
|-
 +
| Peluca postiza
 +
|-
 +
| Persona humana || Salvo si ''humana'' se emplea como 'comprensiva, sensible'.
 +
|-
 +
| Pero sin embargo
 +
|-
 +
| Prever con antelación
 +
|-
 +
| Puño cerrado
 +
|-
 +
| Repetir de nuevo
 +
|-
 +
| Resultado final
 +
|-
 +
| Rodeado por todas partes
 +
|-
 +
| Réplica exacta || Si es una ''réplica'' tiene que ser exacta.
 +
|-
 +
| Sorpresa inesperada
 +
|-
 +
| Vendaval de viento
 +
|-
 +
| Testigo presencial
 +
|-
 +
| Una historia del pasado
 +
|-
 +
| Yo personalmente
 +
|}

Revisión del 09:46 1 feb 2008


1 Definición

El pleonasmo es la adición de palabras que no son indispensables. El pleonasmo no es intrínsecamente incorrecto y puede servir para dar fuerza a la expresión.

2 Pleonasmos frecuentes

Pleonasmo Notas
Abajo suscrito Suscribir es ‘escribir abajo’.
Aterido de frío Aterido es ‘entumecido por el frío’.
Autoridad constituida Si no está constituida, no es autoridad.
Caída accidental
Completamente abarrotado
Crespón negro
Doblar a muerto Uno de los significados de doblar es ‘tocar a muerto’.
Efluentes líquidos
El protagonista principal
Erario público Erario significa ‘tesoro publico’.
Gato felino
Hechos prácticos
Hemorragia de sangre
Hijo varón Hijo ya implica el género masculino.
Hueco vacío
Lapso de tiempo
Macedonia de frutas macedonia significa ‘ensalada de frutas’.
Mendrugo de pan
Mi amigo personal
Miel de abeja
Obsequio gratuito
Orquesta de música
Panacea universal
Par de gemelos salvo si se refiere a cuatro personas
Peluca postiza
Persona humana Salvo si humana se emplea como 'comprensiva, sensible'.
Pero sin embargo
Prever con antelación
Puño cerrado
Repetir de nuevo
Resultado final
Rodeado por todas partes
Réplica exacta Si es una réplica tiene que ser exacta.
Sorpresa inesperada
Vendaval de viento
Testigo presencial
Una historia del pasado
Yo personalmente