Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsquedaÍndice
|
Lista de topónimos y gentilicios Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso. La formas en uso recogidas no son necesariamente las recomendadas. |
1 Geopolítica
1.1 País
| Topónimo usual español | Topónimo usual chino | Topónimo formal español | Topónimo formal chino | Gentilicio | Notas |
|---|---|---|---|---|---|
| China | Zhōngguó / 中国 | República Popular China | Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó / 中华人民共和国 | chino, -na |
1.2 Regiones administrativas especiales
| Topónimo español | Topónimo chino | Topónimo vernáculo (otros) | Gentilicio | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Hong Kong | Xiānggăng / 香港 | Hong Kong (inglés) | hongkonés, -sa | |
| Macao | Àomén / 澳門 / 澳门 | Macau (portugués) | macaense |
1.3 Regiones autónomas
| Topónimo español | Topónimo chino | Topónimo vernáculo (otros) | Gentilicio | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Guangxi | Guǎngxī / 广西 | Gvangjsih (chuang) | ¿? | |
| Mongolia Interior | Nèi Měnggǔ / 内蒙古 | Öbür Mongɣul* / ¿? (mongol clásico) | mongol, -la | * Literalmente, Mongolia Inerior. |
| Ningxia | Níngxià / 宁夏 | نٍ شيَا (chino árabe) | ¿? | |
| Tíbet | Xīzàng / 西藏 | Bod / བོད་(tibetano) | tibetano, -na | |
| Xinjiang | Xīnjiāng / 新疆 | Shinjang / شىنجاڭ (uigur árabe) | xinjianés, -sa (propuesta) |
1.4 Municipios
| Topónimo español | Topónimo chino | Gentilicio | Notas |
|---|---|---|---|
| Chonquín | Chóngqìng / 重庆 | chonquinés, -sa (propuesta) | |
| Pekín | Bĕijīng / 北京 | pekinés, -sa | |
| Shanghái | Shànghăi / 上海 | shanghaiano, -na | |
| Tianjin | Tiānjīn / 天津 | tianjinés, -sa (propuesta) |
1.5 Provincias
| Topónimo español | Topónimo chino | Gentilicio | Notas |
|---|---|---|---|
| Anhui | Ānhuī / 安徽 | ¿? | |
| Fujian | Fújiàn / 福建 | fujianés, -sa (propuesta) | |
| Gansu | Gānsù / 甘肃 | ¿? | |
| Cantón | Guǎngdōng / 广东 | cantonés, -sa | |
| Guizhou | Gùizhōu / 贵州 | ¿? | |
| Hainan | Hǎinán / 海南 | hainanés, -sa (propuesta) | |
| Hebei | Hébĕi / 河北 | hebeiano, -na (propuesta) | |
| Heilongjiang | Hēilóngjiāng / 黑龙江 | heilongjianés, -sa (propuesta) | |
| Henan | Hénán / 河南 | henanés, -sa (propuesta) | |
| Hubei | Húběi / 湖北 | hubeiano, -na (propuesta) | |
| Hunan | Húnán / 湖南 | hunanés, -sa (propuesta) | |
| Jiangsu | Jiāngsū / 江苏 | ¿? | |
| Jiangxi | Jiāngxī / 江西 | ¿? | |
| Jilin | Jílín / 吉林 | jilinés, -sa (propuesta) | |
| Liaoning | Liáoníng / 辽宁 | liaoninés, -sa (propuesta) | |
| Qinghai | Qīnghǎi / 青海 | qinghaiano, -na | |
| Shaanxi | Shǎnxī / 陕西 | ¿? | |
| Shandong | Shāndōng / 山东 | shandonés, -sa (propuesta) | |
| Shanxi | Shānxī / 山西 | ¿? | |
| Sichuan | Sìchuān / 四川 | sichuanés, -sa (propuesta) | |
| Taiwán | Táiwān / 台灣 | taiwanés, -sa | |
| Yunnan | Yúnnán / 云南 | yunanés, -sa (propuesta) | |
| Zhejiang | Zhèjiāng / 浙江 | chekianés, -sa (propuesta) |
1.6 Ciudades
| Topónimo español | Topónimo chino | Topónimo vernáculo (otros) | Gentilicio | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Baotou | Bāotóu / ¿? | Buɣutu / ¿? (mongol clásico) | ¿? | |
| Cantón | Guǎngzhōu / ¿? | - | cantonés, -sa | |
| Changchun | Chángchūn / ¿? | - | changchunés, -sa (propuesta) | |
| Changsha | Chángshā / ¿? | - | ¿? | |
| Chengdu | Chéngdū / ¿? | - | ¿? | |
| Chongqing | Chóngqìng / ¿? | - | chonqingués, -sa (propuesta) | |
| Dalian | Dàlián / ¿? | - | dalianés, -sa (propuesta) | |
| Daqing | Dàqìng / ¿? | - | daqingués, -sa (propuesta) | |
| Datong | Dàtóng / ¿? | - | datongués, -sa (propuesta) | |
| Fuxin | Fùxīn / ¿? | - | fuxinés, -sa (propuesta) | |
| Fuzhou | Fúzhōu / ¿? | - | ¿? | |
| Guiyang | Guìyáng / ¿? | - | guiyangués, -sa (propuesta) | |
| Haikou | Hǎikǒu / ¿? | - | ¿? | |
| Handan | Hándān / ¿? | - | handanés, -sa (propuesta) | |
| Hangzhou | Hángzhōu / ¿? | - | hangzhoués, -sa (propuesta) | |
| Harbin | Hā'ěrbīn / ¿? | - | harbinés, -sa (propuesta) | |
| Hefei | Héféi / ¿? | - | hefeiano, -na (propuesta) | |
| Hohhot | Hūhéhàotè / ¿? | Kökeqota / ¿? (mongol clásico) | ¿? | |
| Jinan | Jǐnán / ¿? | - | jinanés, -sa (propuesta) | |
| Kunming | Kūnmíng / 昆明 | - | kunmingués, -sa (propuesta) | |
| Lanzhou | Lánzhōu / ¿? | - | ¿? | |
| Liuzhou | Liǔzhōu | - | liuzhoués, -sa (propuesta) | |
| Luoyang | Luòyáng / ¿? | - | luoyangués, -sa (propuesta) | |
| Nanchang | Nánchāng / ¿? | - | nanchangués, -sa (propuesta) | |
| Nankín | Nánjīng / ¿? | - | nankinés, -sa (propuesta) | |
| Nanning | Nánníng / ¿? | - | naningués, -sa (propuesta) | |
| Lhasa | Lāsà / ¿? | Lhasa / ¿? (tibetano) | ¿? | |
| Pekín | Bĕijīng / ¿? | - | pekinés, -sa | |
| Qingdao | Qīngdǎo / ¿? | - | qingdaense (propuesta) | |
| Qinhuangdao | Qínhuángdǎo / ¿? | - | qinhuangdaense (propuesta) | |
| Qiqihar | Qíqíhā'ěr / ¿? | - | qiqihariano, -na (propuesta) | |
| Shanghái | Shànghăi / ¿? | - | shanghaiano, -na | |
| Shangri-La | Xiānggélǐlā / ¿? | - | ¿? | |
| Shenyang | Shěnyáng / ¿? | - | shenyangués, -sa (propuesta) | |
| Shijiazhuang | Shíjiāzhuāng / ¿? | - | shijiazhuangués, -sa (propuesta) | |
| Suzhou | Sūzhōu / ¿? | - | ¿? | |
| Taipéi | Táiběi / ¿? | - | taipeiano, -na (propuesta) | |
| Taiyuan | Tàiyuán / ¿? | - | taiyuanés, -sa (propuesta) | |
| Tianjin | Tiānjīn / ¿? | - | tianjinés, -sa (propuesta) | |
| Ürümqi | Wūlǔmùqí / ¿? | Ürümqi / ئۈرۈمچی (uigur árabe) | urumqiano, -na (propuesta) | |
| Wuhan | Wǔhàn / ¿? | - | wuhanés, -sa (propuesta) | |
| Wuxi | Wúxī / ¿? | - | wuxiano, -na (propuesta) | |
| Xi'an | Xī'ān / ¿? | - | xianés, -sa (propuesta) | |
| Xining | Xīníng / ¿? | - | xiningués, -sa (propuesta) | |
| Xinxiang | Xīnxiāng / ¿? | - | xinxiangués, -sa (propuesta) | |
| Yinchuan | Yínchuān / ¿? | - | yinchuanés, -sa (propuesta) | |
| Zhengzhou | Zhèngzhōu / ¿? | - | ¿? |
2 Geofísica
2.1 Bosques
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas |
|---|---|---|
| ¿? | ¿? |
2.2 Lagos
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas |
|---|---|---|
| ¿? | ¿? |
2.3 Montañas
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas |
|---|---|---|
| ¿? | ¿? |
2.4 Playas
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas |
|---|---|---|
| ¿? | ¿? |
2.5 Regiones
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas |
|---|---|---|
| ¿? | ¿? |
2.6 Ríos
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas |
|---|---|---|
| ¿? | ¿? |
3 Véase también
- Chino
- Gobernantes de Asia (apartado de la China)
- Pinyin
