Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Cuando se unen varios adjetivos, se puede hacer por yuxtaposión, es decir, uno tras otro, con un guión o con una conjunción (y, o, pero, ni).

1 Adjetivos calificativos

[Pendiente.]

2 Categoría o subcategoría

Cuando se unen para delimitar categorías o subcategorías de distinta naturaleza, simplemente se yuxtaponen. Un caso habitual es cuando uno de los adjetivos es un gentilicio o similar:

literatura inglesa medieval
una decisión presidencial equivocada
las industrias químicas europeas
la televisión digital terrestre

El orden de los adjetivos en estos casos no se puede variar, y cuando se puede lo normal es que es su significado varíe en algún matiz. Los dos adjetivos concuerdan en género y número con el nombre.

3 Fusión de conceptos

Cuando los adjetivos se unen para crear un concepto más restringido producto de la fusión de sus sentidos, cuando se refieres a relaciones de la misma naturaleza, lo normal es unirlos con guion (para los gentilicios, véase más abajo):

Revistas técnico-científicas
relaciones léxico-semánticas

En estos casos, lo habitual es que concuerde con el nombre solo el último adjetivo, mientras que los demás se dejan en masculino singular. Algunos adjetivo tienen formas modificadas acabadas en -o. Con ellos la unión es completa, sin guion; cuando la forma sin modificar también acabe en -o, son posibles ambas opciones:

infantil-juvenil, infantojuvenil
maxilar-facial, pero maxilofacial
arabe-israelí, pero araboisraelí
ruso-canadiente, o bien rusocanadiense
físico-químico, o bien físicoquímico

En casos como estos, la tendencia es a dar en primer lugar el adjetivo que en su forma sin modificar acaba en -o, o de acabar ambas con esta vocal, el más breve:

castellano-leonés
rusogermano

4 Gentilicios

Como caso especial, si se establece un vínculo o relación entre dos gentilicios, se usa el guion, y cuando hay una fusión se escriben unidos.

5 Suma de conceptos

Cuando los adjetivos enumeran varios conceptos distintos pero de naturaleza similar de modo que se abarcan todos, se usa la conjunción y:

Había personas ricas y pobres
un texto sencillo y accesible

Aunque lo normal es que ambos adjetivos sean en plural si el nombre también lo es, hay casos especiales donde se entiende que los adjetivos (uno o varios) se refieren a una sigularidad:

las políticas agraria y pesquera
los capítulos primero y segundo

Se tiende a dar primero en adjetivo más corto:

vil y despreciable

También es habitual dar primero el color:

un casa amarilla y antigua

6 o, pero, ni

Otra forma de unir adjetivos es con las conjunciones o, pero y ni. En estos casos, no hay coma ante la conjunción:

Era listo pero despistado

También se pueden coordinar con aunque, sino, si bien...

7 Con verbo copulativo

Con verbos como ser y estar, los adjetivos que sirven de atributo suelen ir coordinados:

Era una persona lista y guapa.