Las voces apóstrofo y apostrofe se confunden a menudo, dado que son parónimas. La diferencia es la siguiente:
- el apóstrofe es figura retórica literaria que consiste en dirigirse a un interlocutor;
- el apóstrofo es el signo de puntuación «’».
Así:
¿Cuál es la tecla del apóstrofo?
¿Cuál es la tecla del apóstrofe?
Puede ayudar a la confusión que en inglés solo hay una palabra para ambos conceptos (apostrophe).