https://www.wikilengua.org/index.php?title=bajo%20demanda&action=history&feed=atom&namespace=0 2026-10-07T12:23:41Z Historial de revisiones de esta página en el wiki MediaWiki 1.33.1 https://www.wikilengua.org/index.php?title=bajo_demanda&diff=186700&oldid=prev 2024-08-09T08:00:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 08:00 9 ago 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Línea 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{referencias}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{referencias}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Categoría:Léxico]]</ins></div></td></tr> </table>

Javier Bezos https://www.wikilengua.org/index.php?title=bajo_demanda&diff=105600&oldid=prev 2012-06-04T13:54:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 13:54 4 jun 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Línea 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ejemplo|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ejemplo|</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: {{sí}} El servicio de video '''a la carta''' permite al usuario acceder a los contenidos de forma personalizada</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: {{sí}} El servicio de video '''a la carta''' permite al usuario acceder a los contenidos de forma personalizada</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: {{<del class="diffchange diffchange-inline">sí</del>}} El servicio de video '''bajo demanda''' permite al usuario acceder a los contenidos de forma personalizada</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: {{<ins class="diffchange diffchange-inline">no</ins>}} El servicio de video '''bajo demanda''' permite al usuario acceder a los contenidos de forma personalizada</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">: {{sí}} La publicación independiente '''por encargo''' es el futuro de los libros de papel</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: {{no}} La publicación independiente '''bajo demanda''' es el futuro de los libros de papel</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: {{no}} La publicación independiente '''bajo demanda''' es el futuro de los libros de papel</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: {{sí}} La publicación independiente '''por encargo''' es el futuro de los libros de papel</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Otras posibles traducciones son ''a pedido'' o ''en base a orden''&lt;ref&gt;[http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=demand demand] (Wordreference.com)&lt;/ref&gt;.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Otras posibles traducciones son ''a pedido'' o ''en base a orden''&lt;ref&gt;[http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=demand demand] (Wordreference.com)&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{referencias}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{referencias}}</div></td></tr> </table>

Javier Bezos https://www.wikilengua.org/index.php?title=bajo_demanda&diff=105598&oldid=prev 2012-06-04T13:53:17Z

<p>Página creada con &#039;La expresión &#039;&#039;&#039;bajo demanda&#039;&#039;&#039; se usa para referirse a los productos que se fabrican o se elaboran cuando los pide el cliente, es decir, de los que no hay existencias y no est...&#039;</p> <p><b>Página nueva</b></p><div>La expresión '''bajo demanda''' se usa para referirse a los productos que se fabrican o se elaboran cuando los pide el cliente, es decir, de los que no hay existencias y no están almacenados y es el resultado de traducir la forma inglesa ''on demand''.<br /> <br /> La traducción más adecuada en la mayor parte de los casos es ''por encargo'', si bien hay ocasiones (especialmente en productos proporcionados a través de la televisión) en las que también se puede optar por la expresión ''a la carta'':<br /> {{ejemplo|<br /> : {{sí}} El servicio de video '''a la carta''' permite al usuario acceder a los contenidos de forma personalizada<br /> : {{sí}} El servicio de video '''bajo demanda''' permite al usuario acceder a los contenidos de forma personalizada<br /> : {{no}} La publicación independiente '''bajo demanda''' es el futuro de los libros de papel<br /> : {{sí}} La publicación independiente '''por encargo''' es el futuro de los libros de papel<br /> }}<br /> Otras posibles traducciones son ''a pedido'' o ''en base a orden''&lt;ref&gt;[http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=demand demand] (Wordreference.com)&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> {{referencias}}</div>

Javier Bezos