Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda


La palabra casualty no significa en español casualidad, que se podría traducir al inglés por coincidence o chance.

Casualty se puede traducir, dependiendo del contexto en el que se utilice, por herido, víctima o muerto en un accidente.

There were no casualties in the accident. (No hubo víctimas en el accidente.)

En inglés británico también se utiliza la palabra casualty para referirse al servicio de urgencias (como forma abreviada de casualty department o casualty ward).

En el lenguaje militar, casualty puede ser tanto baja como herido.

Referencias

  1. ^  Collins Dictionary Español-Inglés, English-Spanish. ISBN 84-253-3433-0
  2. ^  Fernando A. Navarro, Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina. McGraw-Hill/Interamericana de España. ISBN 84-253-3433-0