en aras de - Historial de revisiones

Javier Bezos: Repuestas las ediciones de 85.17.24.66 (Talk); hacia la última versión por Javier Bezos

2015-01-25T09:54:54Z

Repuestas las ediciones de 85.17.24.66 (Talk); hacia la última versión por Javier Bezos

85.17.24.66: little change

2015-01-25T00:32:13Z

little change

Javier Bezos en 11:08 7 abr 2014

2014-04-07T11:08:24Z

Javier Bezos en 08:38 30 sep 2013

2013-09-30T08:38:42Z

Javier Bezos en 08:33 30 sep 2013

2013-09-30T08:33:21Z

Verónica F: Nueva página: Categoría:Locuciones y modismosCategory:Léxico La locución preposicional ''en aras de'' significa ‘en honor, en favor o en interés de’. Se utiliza para hacer referenc...

2008-04-17T10:58:07Z

Nueva página: Categoría:Locuciones y modismos Category:Léxico La locución preposicional ''en aras de'' significa ‘en honor, en favor o en interés de’. Se utiliza para hacer referenc...

Página nueva

[[Categoría:Locuciones y modismos]][[Category:Léxico]]

La locución preposicional ''en aras de'' significa ‘en honor, en favor o en interés de’. Se utiliza para hacer referencia a un sacrificio que se hace en obsequio de algo o de alguien.

{{ejemplo|
:¡Cuánta sangre se ha derramado en aras de esas iglesias!
: No le importa sacrificar el amor en aras de sus ambiciones.
}}

Muchas veces se emplea como conjunción final, con el sentido de ‘para o a fin de que’. Ese uso es incorrecto.

{{ejemplo|
:El grupo ha aflojado su propuesta en aras de ampliar su circuito de seguidores.
:Se celebrará una reunión en aras de avanzar en los trabajos.
}}

== Nota ==

El ''Diccionario fraseológico documentado del español actual'' recoge una variante semiculta de esta expresión:''en aras a''. Sin embargo, el DPD dice que dicha variante es incorrecta.

{{ejemplo|
:La perversión y dispersión de una conducta en aras a la perfección de una obra.
:La fórmula ofrecida por el presidente del Congreso, [...] en aras a la rapidez, ha sido la del llamado trámite de lectura única.
}}

== Referencias ==

# {{note|clave}} [http://clave.librosvivos.net/verficha.asp?idelementoaver=3152&cadena=ara Diccionario CLAVE] ISBN 84-675-0921-X.
# {{note|dpd}} {{dpd|ara|ara|}}
# {{note|drae}} {{drae|ara|ara|}}
# {{note|due}} {{due|ara}}
# {{note|vademécum}} [http://www.fundeu.es/esurgente/lenguaes/Lenguaes3.asp?Termino=1638&Oculto=Termino Vademécum Fundéu]
# {{note|diccionario fraseológico documentado del español actual}} Manuel Seco, Olimpia Andrés, Gabino Ramos. ''Diccionario fraseológico documentado del español actual''. Madrid: Aguilar. ISBN 8429476741

← Revisión anterior		Revisión del 00:32 25 ene 2015
Línea 1:		Línea 1:
−	~~[[Categoría:Locuciones y modismos]][[Category:Léxico]]~~

−	~~La locución preposicional '''en aras de''' significa ‘en honor, en favor o en interés de’. Se utiliza para hacer referencia a un sacrificio que se hace en obsequio de algo o de alguien.~~
−
−	~~{{ejemplo\|~~
−	~~: ¡Cuánta sangre se ha derramado '''en aras de''' esas iglesias!~~
−	~~: No le importa sacrificar el amor '''en aras de''' sus ambiciones.~~
−	}}
−
−	~~Muchas veces se emplea como conjunción final, con el sentido de ‘para o a fin de que’, sentido que el [[DPD]] considera incorrecto:~~
−	~~{{ejemplo\|~~
−	~~: El grupo ha aflojado su propuesta '''en aras de''' ampliar su circuito de seguidores.~~
−	~~: Se celebrará una reunión '''en aras de''' avanzar en los trabajos.~~
−	}}
−	La [[NGLE]] incluye ''en aras de'' entre las locuciones de sentido final (junto con ''con miras a, con vistas a'' y ''de cara a'') e indica que suele expresar un contenido más abierto que el concepto de finalidad.
−
−	~~== Nota ==~~
−
−	~~El ''Diccionario fraseológico documentado del español actual'' recoge una variante semiculta de esta expresión:''en aras a''. Sin embargo, el DPD dice que dicha variante es incorrecta.~~
−
−	~~{{ejemplo\|~~
−	~~: La perversión y dispersión de una conducta '''en aras a''' la perfección de una obra.~~
−	~~: La fórmula ofrecida por el presidente del Congreso, [...] '''en aras a''' la rapidez, ha sido la del llamado trámite de lectura única.~~
−	}}
−
−	~~== Referencias ==~~
−
−	~~# {{note\|clave}} [http://clave.librosvivos.net/verficha.asp?idelementoaver=3152&cadena=ara Diccionario CLAVE] ISBN 84-675-0921-X.~~
−	~~# {{note\|dpd}} {{dpd\|ara\|ara\|}}~~
−	~~# {{note\|drae}} {{drae\|ara\|ara\|}}~~
−	~~# {{note\|due}} {{due\|ara}}~~
−	~~# {{note\|vademécum}} [http://www.fundeu.es/esurgente/lenguaes/Lenguaes3.asp?Termino=1638&Oculto=Termino Vademécum Fundéu]~~
−	# {{note\|diccionario fraseológico documentado del español actual}} Manuel Seco, Olimpia Andrés, Gabino Ramos. ''Diccionario fraseológico documentado del español actual''. Madrid: Aguilar. ISBN 8429476741
−
−	~~{{destacado\|2014-04-07}}~~

← Revisión anterior		Revisión del 11:08 7 abr 2014
Línea 32:		Línea 32:
	# {{note\|vademécum}} [http://www.fundeu.es/esurgente/lenguaes/Lenguaes3.asp?Termino=1638&Oculto=Termino Vademécum Fundéu]		# {{note\|vademécum}} [http://www.fundeu.es/esurgente/lenguaes/Lenguaes3.asp?Termino=1638&Oculto=Termino Vademécum Fundéu]
	# {{note\|diccionario fraseológico documentado del español actual}} Manuel Seco, Olimpia Andrés, Gabino Ramos. ''Diccionario fraseológico documentado del español actual''. Madrid: Aguilar. ISBN 8429476741		# {{note\|diccionario fraseológico documentado del español actual}} Manuel Seco, Olimpia Andrés, Gabino Ramos. ''Diccionario fraseológico documentado del español actual''. Madrid: Aguilar. ISBN 8429476741
		+
		+	{{destacado\|2014-04-07}}

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 }}
-Muchas veces se emplea como conjunción final, con el sentido de ‘para o a fin de que’, sentido que el [[DPD]] considera incorrecto, pero que viene recogido en la Gramática académica.
+Muchas veces se emplea como conjunción final, con el sentido de ‘para o a fin de que’, sentido que el [[DPD]] considera incorrecto:
 {{ejemplo|
 : El grupo ha aflojado su propuesta '''en aras de''' ampliar su circuito de seguidores.
 : Se celebrará una reunión '''en aras de''' avanzar en los trabajos.
 }}
 == Nota ==

← Revisión anterior	Revisión del 09:54 25 ene 2015
Línea 1:	Línea 1:
	+	[[Categoría:Locuciones y modismos]][[Category:Léxico]]

	+	La locución preposicional '''en aras de''' significa ‘en honor, en favor o en interés de’. Se utiliza para hacer referencia a un sacrificio que se hace en obsequio de algo o de alguien.
	+
	+	{{ejemplo\|
	+	: ¡Cuánta sangre se ha derramado '''en aras de''' esas iglesias!
	+	: No le importa sacrificar el amor '''en aras de''' sus ambiciones.
	+	}}
	+
	+	Muchas veces se emplea como conjunción final, con el sentido de ‘para o a fin de que’, sentido que el [[DPD]] considera incorrecto:
	+	{{ejemplo\|
	+	: El grupo ha aflojado su propuesta '''en aras de''' ampliar su circuito de seguidores.
	+	: Se celebrará una reunión '''en aras de''' avanzar en los trabajos.
	+	}}
	+	La [[NGLE]] incluye ''en aras de'' entre las locuciones de sentido final (junto con ''con miras a, con vistas a'' y ''de cara a'') e indica que suele expresar un contenido más abierto que el concepto de finalidad.
	+
	+	== Nota ==
	+
	+	El ''Diccionario fraseológico documentado del español actual'' recoge una variante semiculta de esta expresión:''en aras a''. Sin embargo, el DPD dice que dicha variante es incorrecta.
	+
	+	{{ejemplo\|
	+	: La perversión y dispersión de una conducta '''en aras a''' la perfección de una obra.
	+	: La fórmula ofrecida por el presidente del Congreso, [...] '''en aras a''' la rapidez, ha sido la del llamado trámite de lectura única.
	+	}}
	+
	+	== Referencias ==
	+
	+	# {{note\|clave}} [http://clave.librosvivos.net/verficha.asp?idelementoaver=3152&cadena=ara Diccionario CLAVE] ISBN 84-675-0921-X.
	+	# {{note\|dpd}} {{dpd\|ara\|ara\|}}
	+	# {{note\|drae}} {{drae\|ara\|ara\|}}
	+	# {{note\|due}} {{due\|ara}}
	+	# {{note\|vademécum}} [http://www.fundeu.es/esurgente/lenguaes/Lenguaes3.asp?Termino=1638&Oculto=Termino Vademécum Fundéu]
	+	# {{note\|diccionario fraseológico documentado del español actual}} Manuel Seco, Olimpia Andrés, Gabino Ramos. ''Diccionario fraseológico documentado del español actual''. Madrid: Aguilar. ISBN 8429476741
	+
	+	{{destacado\|2014-04-07}}

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 [[Categoría:Locuciones y modismos]][[Category:Léxico]]
-La locución preposicional ''en aras de'' significa ‘en honor, en favor o en interés de’. Se utiliza para hacer referencia a un sacrificio que se hace en obsequio de algo o de alguien.
+La locución preposicional '''en aras de''' significa ‘en honor, en favor o en interés de’. Se utiliza para hacer referencia a un sacrificio que se hace en obsequio de algo o de alguien.
 {{ejemplo|
-:¡Cuánta sangre se ha derramado en aras de esas iglesias!
+: ¡Cuánta sangre se ha derramado '''en aras de''' esas iglesias!
-: No le importa sacrificar el amor en aras de sus ambiciones.
+: No le importa sacrificar el amor '''en aras de''' sus ambiciones.
 }}
-Muchas veces se emplea como conjunción final, con el sentido de ‘para o a fin de que’. Ese uso es incorrecto.
+Muchas veces se emplea como conjunción final, con el sentido de ‘para o a fin de que’, sentido que el [[DPD]] considera incorrecto, pero que viene recogido en la Gramática académica.
 {{ejemplo|
-:El grupo ha aflojado su propuesta en aras de ampliar su circuito de seguidores.
+: El grupo ha aflojado su propuesta '''en aras de''' ampliar su circuito de seguidores.
-:Se celebrará una reunión en aras de avanzar en los trabajos.
+: Se celebrará una reunión '''en aras de''' avanzar en los trabajos.
 }}
@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 {{ejemplo|
-:La perversión y dispersión de una conducta en aras a la perfección de una obra.
+: La perversión y dispersión de una conducta '''en aras a''' la perfección de una obra.
-:La fórmula ofrecida por el presidente del Congreso, [...] en aras a la rapidez, ha sido la del llamado trámite de lectura única.
+: La fórmula ofrecida por el presidente del Congreso, [...] '''en aras a''' la rapidez, ha sido la del llamado trámite de lectura única.
 }}