La palabra inglesa gripe (son una sola p) significa en español cólico o retortijón, además de queja, pero no gripe (enfermedad epidémica aguda, acompañada de fiebre y con manifestaciones variadas, especialmente catarrales.)
La traducción al inglés de la palabra española gripe es influenza, flu o grippe (con doble p)
Referencias
- ^ Collins Dictionary Español-Inglés, English-Spanish. ISBN 84-253-3433-0
- ^ Fernando A. Navarro, Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina. McGraw-Hill/Interamericana de España. ISBN 84-253-3433-0
- ^ Vademécum Fundéu