Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

1 hondo, profundo

La distinción que hay entre estas palabras consiste en que lo hondo se considera de lo bajo a lo alto, y profundo se mide desde lo alto a lo más bajo.

En general, profundo es lo que está más abierto que lo demás, y hondo la concavidad de alguna cosa. Es profundo lo alto comparado con lo bajo: es hondo lo bajo comparado con lo alto. Un pozo es hondo; un subterráneo es profundo.

De aquí que en sentido metafórico es profundo el hombre maduro en las ideas, y hay cosas que por sus dificultades son hondas.

Lo hondo se distingue; lo profundo se mide. Lo hondo tiene concavidad; lo profundo altura.

Lo hondo sugiere longitud (hacia abajo) mientras que profundo es hacia el interior.

2 Referencias

Calandrelli, M., Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana, Buenos Aires, 1880-1916, 12 vol.