El sustantivo modista se refiere a la persona (hombre o mujer) que se dedica a diseñar o confeccionar prendas de vestir. Es de género común: el modista/la modista.
Para los hombres se puede usar modisto, forma que está documentada desde el siglo XIX y recogida por Zerolo en su diccionario de 1895 con el sentido de ‘sastre de señoras’, aunque la Gramática de 1917 la censuraba. Entró en el DRAE en 1984. Se trata de una forma anómala porque en español no se forman nuevos masculinos a partir de masculinos ya existentes.
Cuando se quiere hacer específica la referencia a quienes se dedican al diseño de moda, también se usan los sustantivos diseñador y diseñadora.