Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Edición en borrador
No has introducido tu nombre de usuario y por tanto las modificaciones de esta página se guardarán como un borrador.

  • Por favor, lee el decálogo sobre el contenido de la Wikilengua.
  • Al pulsar en «Guardar la página» verás el borrador que acabas de crear. Sin embargo, en la siguiente visita verás, como cualquier otro usuario anónimo, la última versión estable, es decir, la última supervisada o modificada por un colaborador registrado; para ver el último borrador pulsa en la opción correspondiente de la columna derecha.
  • Tu dirección IP se registrará en el historial de edición de la página.
Recuerda que tras pulsar en «Guardar» tienes que rellenar un dato (para verificar que eres una persona real y no un robot).

Puedes deshacer la edición. Antes de deshacer la edición, comprueba la siguiente comparación para verificar que realmente es lo que quieres hacer, y entonces guarda los cambios para así efectuar la reversión.

Revisión actual Tu texto
Línea 4: Línea 4:
  
 
Al usar el prefijo latino ''pos-'' o ''post-'' es muy corriente que surja la duda sobre cuál de sus dos formas es la correcta.
 
Al usar el prefijo latino ''pos-'' o ''post-'' es muy corriente que surja la duda sobre cuál de sus dos formas es la correcta.
 +
 +
En el ''Manual de español urgente'' de la Agencia Efe se decía lo siguiente al respecto: «El prefijo ''pos-'' se usa cuando precede a una palabra que comienza por consonante; ''post-'' cuando la palabra comienza por vocal». Esta observación, sin embargo, ha sido eliminada en la última edición.
 +
 +
El ''Diccionario de ortografía'' de José Martínez de Sousa{{falta referencia}} indica (se aplica a una edición antigua del ''Diccionario'', no a la actual):
 +
 +
<blockquote class="cita">
 +
:El grupo consonántico ''-st-'' aparece en palabras que comienzan por ''post-'', y en ellas la Academia permite en unos casos y no en otros la simplificación en la forma ''pos-''. Por ejemplo:
 +
</blockquote>
 +
<blockquote class="ejemplos">
 +
:1. Palabras que solo admiten la grafía ''pos-'': ''posbélico, poscomunión, posguerra, posponer''...
 +
 +
:2. Palabras que solo se escriben con ''post''-: ''postdiluviano, postnominal, postverbal''...
 +
 +
:3. En otras palabras registra las '''dos grafías''', con ''t'' y sin ''t'', pero siempre se prefiere la forma simplificada: ''postdata'', ''posdata; postfijo'', ''posfijo''; ''postliminio'', ''posliminio''; ''postmeridiano'', ''posmeridiano''; ''postpalatal, pospalatal''...
 +
</blockquote>
  
 
En el ''[[Diccionario panhispánico de dudas]]'' aparecen algunas recomendaciones de uso para estos prefijos. En él se indica que, puesto que la ''t'' precedida de ''s'' en posición final de sílaba, cuando va seguida de otra consonante, es de difícil articulación en español, es preferible usar la forma simplificada ''pos-'' en todas las palabras compuestas que incorporen este prefijo, también en aquellas en las que el prefijo se une a voces que empiezan por vocal (aunque en ese caso la articulación de la -''t''- presente menos dificultades).  
 
En el ''[[Diccionario panhispánico de dudas]]'' aparecen algunas recomendaciones de uso para estos prefijos. En él se indica que, puesto que la ''t'' precedida de ''s'' en posición final de sílaba, cuando va seguida de otra consonante, es de difícil articulación en español, es preferible usar la forma simplificada ''pos-'' en todas las palabras compuestas que incorporen este prefijo, también en aquellas en las que el prefijo se une a voces que empiezan por vocal (aunque en ese caso la articulación de la -''t''- presente menos dificultades).  
Línea 38: Línea 53:
 
: pos guerra civil, post guerra civil
 
: pos guerra civil, post guerra civil
 
}}
 
}}
 
 
En el ''Manual de español urgente'' de la Agencia Efe se decía lo siguiente al respecto: «El prefijo ''pos-'' se usa cuando precede a una palabra que comienza por consonante; ''post-'' cuando la palabra comienza por vocal». Esta observación, sin embargo, ha sido eliminada en la última edición.
 
 
El ''Diccionario de ortografía'' de José Martínez de Sousa{{falta referencia}} indica (se aplica a una edición antigua del ''Diccionario'', no a la actual):
 
 
<blockquote class="cita">
 
:El grupo consonántico ''-st-'' aparece en palabras que comienzan por ''post-'', y en ellas la Academia permite en unos casos y no en otros la simplificación en la forma ''pos-''. Por ejemplo:
 
</blockquote>
 
<blockquote class="ejemplos">
 
:1. Palabras que solo admiten la grafía ''pos-'': ''posbélico, poscomunión, posguerra, posponer''...
 
 
:2. Palabras que solo se escriben con ''post''-: ''postdiluviano, postnominal, postverbal''...
 
 
:3. En otras palabras registra las '''dos grafías''', con ''t'' y sin ''t'', pero siempre se prefiere la forma simplificada: ''postdata'', ''posdata; postfijo'', ''posfijo''; ''postliminio'', ''posliminio''; ''postmeridiano'', ''posmeridiano''; ''postpalatal, pospalatal''...
 
</blockquote>
 
 
   
 
   
 
== Referencias  ==
 
== Referencias  ==

Por favor, antes de guardar ten presente lo siguiente:

  • El contenido de la Wikilengua puede ser modificado y distribuido por otros usuarios (con licencia es Creative Commons Atribución-CompartirIgual, ver detalles en Wikilengua:Derechos de autor).
  • La Wikilengua no es la Wikipedia. Antes de copiar y pegar asegúrate de que el contenido se ajusta a los objetivos de la Wikilengua.
  • Nos aseguras que el texto es propio o copiado del dominio público u otra fuente libre compatible con la licencia.
  • ¡No uses escritos con copyright sin permiso!

Para guardar los cambios, por favor resuelve la sencilla suma que aparece abajo e introduce la solución en la caja (más información):

Cancelar Ayuda de edición (se abre en una ventana nueva)

Esta página pertenece a 1 categoría oculta: