- col.: coloquialmente
| anglicismo crudo | biopic |
| anglicismo adaptado | biopic |
| alternativas | • película biográfica • biopeli (col.) • • cine biográfico • cine histórico |
| • DLE en línea • FundéuRAE • Merriam-Webster • Cambridge | |
| biopic |
Biopic es la forma adaptada del acrónimo de biographical picture, usado en inglés desde 1947 como nombre informal de «película biográfica» o «cine biográfico». Coloquialmente en español: «biopeli».
- We watched a biopic about Beethoven.
Indistintamente: el biopic, la biopic.
Plural: biopics.[2]
- Elvis, el delirante biopic del australiano Baz Luhrmann sobre el rey del rock.
- El aviador de Martin Scorsese, la biopic sobre Hughes con Leonardo Dicaprio.
| ejemplos |
Referencias
- Observatorio Lázaro, Anglicismos en la prensa española
- FundéuRAE
• anglicismos
• El oteador de palabras
notas
- ↑ «biopelícula» es una población bacteriana sobre una superficie.
- ↑ DLE en línea
